La Espero

1.

En la mondon venis nova sento,
Tra la mondo iras forta voko;
Per flugiloj de facila vento
Nun de loko flugu ĝi al loko.

Ne al glavo sangon soifanta
Ĝi la homan tiras familion:
Al la mond' eterne militanta
Ĝi promesas sanktan harmonion.

2.
Sub la sankta signo de l' espero
Kolektiĝas pacaj batalantoj,
Kaj rapide kreskas la afero
Per laboro de la esperantoj.

Forte staras muroj de miljaroj
Inter la popoloj dividitaj;
Sed dissaltos la obstinaj baroj,
Per la sankta amo disbatitaj.

 Melodio > Muziko-Panorama

 

Časové věty Časové věty se v esperantu tvoří velmi jednoduše - podobně jako v češtině. Čas ve vedlejší větě se nemění (na rozdíl od angličtiny nebo románských jazyků).

dříve než.... antaŭ ol

až.............. (post) kiam

Antaŭ ol vi venos, mi preparos la vespermangxon. Dříve než přijdeš, připravím oběd.

Kiam venos Petr, ni povos foriri. Až přijde Petr, budeme moct odejít.

Slovní zásoba A:
 

batalanto	bojovník
beno	požehnání
diligenta	pilný
dividita	rozdělený
glavo	meč
kreski	růst
laca	unavený
paco	mír
popolo	lid
promesi	slíbit
rondo	kruh
sankta	svatý
sento	cit, pocit
soifo	žízeň
sonĝo	sen
voko	hlas

B:

3.
Sur neŭtrala lingva fundamento,
Komprenante unu la alian,
La popoloj faros en konsento
Unu grandan rondon familian.

Nia diligenta kolegaro
En laboro paca ne laciĝos,
Ĝis la bela sonĝo de l' homaro
Por eterna ben' efektiviĝos.